《口語》 その既決囚は体制に屈せずに自分の無実を証明したの英語

• The convicted prisoner managed to beat the system and prove his innocence.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• そ     そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
• 既決     既決 きけつ decided determined settled
• 体制     体制 たいせい order system structure set-up organization
• せず     せず without (suffix)
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 無実     無実 むじつ innocent
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その     その 園 えん
• 既決囚     既決囚 きけつしゅう a convict convicted prisoner
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 彼女は自分の無実を主張した    She insisted on her innocence.